译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)美貌是难以永远存在的。
回家的日子(zi)要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想(xiang)回家的念头却在春花开放以前就有(you)了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长(chang)信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
秋色连天,平原万里。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
98俟:等待,这里有希望的意思。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”