译文
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
四角伸展挡住白日,七(qi)层紧紧连着苍穹。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我敲打树枝(zhi),赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携(xie)手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
无(wu)缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
罢:停止,取消。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
弦:在这里读作xián的音。
③著力:用力、尽力。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。