译文
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡(dang)之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
从那时到(dao)现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜(liu)须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
金石可镂(lòu)
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。