译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
咸平二年八月十五日撰记。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林(lin)插空的千百峰嶂,隐约(yue)可见有一片雨雪,纷(fen)扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只(zhi)隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么(me)?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
53.衍:余。
45复:恢复。赋:赋税。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。