译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之(zhi)上,一条板(ban)桥斜横。
巫山之长(chang)有七百(bai)里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十(shi)分英勇,曾(zeng)经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头(tou),斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑵渊:深水,潭。
(149)格物——探求事物的道理。