译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
鸧(cang)鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
相思过(guo)度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我不能够携带天下人一起去避暑,又(you)怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪(lei)水涟涟啊沾满车轼。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑶玄:发黑腐烂。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
②龙麝:一种香料。
[13]寻:长度单位