译文
北方有位美(mei)(mei)丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱(luan)、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配(pei)制续弦胶。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间(jian)顿时变得清爽凉快。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也(ye)该知(zhi)足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
何故:什么原因。 故,原因。
43.窴(tián):通“填”。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
空:徒然,平白地。
服剑,佩剑。