译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵(zhen)阵,有几行大雁飞过。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不好(hao)背,他就打算(suan)用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
魂啊回来吧!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹(chui)起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
朽(xiǔ)
连日雨后,树木稀疏(shu)的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。