译文
默默无言(yan),孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩(gou)的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深(shen)的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之(zhi)中。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
琴高(gao)乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这(zhe)是像神仙一样的生活。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
④惮:畏惧,惧怕。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。