译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
你说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)终南山旁。
抬着(zhuo)文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟(yan)雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
如(ru)今(jin),悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐(nai),(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
寒食:寒食节。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
183、立德:立圣人之德。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。