译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
兰花不当户生长,宁(ning)愿是闲庭幽草。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
八月的萧关道(dao)气爽秋高。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀(yun)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(16)因:依靠。