译文
巍峨高耸的滕王阁(ge)俯临着(zhuo)江心的沙洲,
步骑随从分列两旁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
然后散向人间,弄得满天花飞。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆(long)重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我还记得我们曾经一同来望(wang)月,而如今同来的你们又在哪勾留?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑦前贤:指庾信。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(40)《大武》:周武王的乐舞。