译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公(gong)(gong)卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北(bei)方的秋风吹起了阵阵的寒意。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽(xiu)株。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁(jie),未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
34.敝舆:破车。