译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花,向心上人唾个不停。
身穿霓裳广带(dai)飘逸,云彩一样飘然升空。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
在灯影旁(pang)拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
秋风凌清,秋月明朗。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
看到那撑船的小伙子(zi)就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮(liang)的箭镞随着倾斜而下。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅(chang),戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
曝(pù):晒。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
42、拜:任命,授给官职。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。