译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
为何终遭有易(yi)之难,落得只能放牧牛羊?
新雨过后(hou)松色青翠,循着山路来到水源。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
茅屋的(de)柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小(xiao)桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
息:休息。