译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江(jiang)水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
幽兰转眼间(jian)就已经老去了,新生的杜(du)若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心(xin)。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开(kai)在大道旁边。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
及:等到。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
21.怪:对……感到奇怪。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。