译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
横曳戈矛前往战(zhan)场(chang),身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了(liao)。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱(zhu)萸华丽的帐幕。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
战马像的卢马一(yi)样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
属:类。
②吴牛:指江淮间的水牛。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。