译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
花在凋零(ling),香气在飘散,眼看着每天落红一(yi)阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春(chun)天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴(hu)蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再(zai)能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹(ji)。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
13.可怜:可爱。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(6)端操:端正操守。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。