译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下(xia),听(ting)(ting)一(yi)听别人的欢声笑语。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎(zen)么没有人识用人才?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
鬓发是一天比一天增加了银白,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
决不让中国大好河山永远沉沦!
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
送来一阵细碎鸟鸣。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑶洛:洛河。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
少顷:一会儿。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。