译文
为(wei)何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
风使春季的(de)莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地(di)面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水(shui)湍流激溅。久久凭靠栏(lan)杆,遍(bian)地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋(fu)诗,空自惆怅不已。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
公卿官僚犹如犬(quan)羊,忠诚正直的人变为肉酱。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”