译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而(er)变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉(jiao)叶相互衬映。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地(di):燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
南方不可以栖止。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
纵有六(liu)翮,利如刀芒。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
②分付:安排,处理。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。