首页 古诗词 赠黎安二生序

赠黎安二生序

元代 / 李伸

"玄云低禁苑,飞雪满神州。虚白生台榭,寒光入冕旒。
"稽山贺老粗知名,吴郡张颠曾不易。
"夫子傲常调,诏书下征求。知君欲谒帝,秣马趋西周。
"昔年苦逆乱,举族来南奔。日行几十里,爱君此山村。
君若登青云,余当投魏阙。"
敢料安危体,犹多老大臣。岂无嵇绍血,沾洒属车尘。
一一胜绿丝。花作铅粉絮,叶成翠羽帐。此时送远人,
美名光史臣,长策何壮观。驱驰数公子,咸愿同伐叛。
无诗兼不恋人间。何穷默识轻洪范,未丧斯文胜大还。
"乱水东流落照时,黄花满径客行迟。
政化平如水,皇恩断若神。时时用抵戏,亦未杂风尘。"
书史全倾挠,装囊半压濡。生涯临臬兀,死地脱斯须。
清时因得访遗贤。荆门晓色兼梅雨,桂水春风过客船。
忽从林下升天去,空使时人礼白云。"


赠黎安二生序拼音解释:

.xuan yun di jin yuan .fei xue man shen zhou .xu bai sheng tai xie .han guang ru mian liu .
.ji shan he lao cu zhi ming .wu jun zhang dian zeng bu yi .
.fu zi ao chang diao .zhao shu xia zheng qiu .zhi jun yu ye di .mo ma qu xi zhou .
.xi nian ku ni luan .ju zu lai nan ben .ri xing ji shi li .ai jun ci shan cun .
jun ruo deng qing yun .yu dang tou wei que ..
gan liao an wei ti .you duo lao da chen .qi wu ji shao xue .zhan sa shu che chen .
yi yi sheng lv si .hua zuo qian fen xu .ye cheng cui yu zhang .ci shi song yuan ren .
mei ming guang shi chen .chang ce he zhuang guan .qu chi shu gong zi .xian yuan tong fa pan .
wu shi jian bu lian ren jian .he qiong mo shi qing hong fan .wei sang si wen sheng da huan .
.luan shui dong liu luo zhao shi .huang hua man jing ke xing chi .
zheng hua ping ru shui .huang en duan ruo shen .shi shi yong di xi .yi wei za feng chen ..
shu shi quan qing nao .zhuang nang ban ya ru .sheng ya lin nie wu .si di tuo si xu .
qing shi yin de fang yi xian .jing men xiao se jian mei yu .gui shui chun feng guo ke chuan .
hu cong lin xia sheng tian qu .kong shi shi ren li bai yun ..

译文及注释

译文
黄四娘家花儿(er)茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝(zhi)条离地低又(you)低。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
  屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才(cai)来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。

心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。

注释
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
(23)胡考:长寿,指老人。
20 足:满足
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。

赏析

  尾联直陈诗人(shi ren)的感慨。"旧业"指家中原有用以维持生计的产业。它已随着战乱而化为乌有。"鼓鼙"借指战乱。战争已使人倾家荡产,江海飘零,更哪堪江上再传来战鼓的声音?句中"更堪"意谓"更哪堪",因受诗句的限制,省作"更堪"。这一句言外之意是:虽然战争已令我一无所有,但战火未熄,在逃难的途中,难保前方水路上不再碰上兵灾。倘若真的碰上,那简直无法忍受了。
  《击壤(ji rang)歌》佚名 古诗是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《《击壤歌》佚名 古诗》。
  尾联盟恢复之志。尽管故乡牵魂难别,但诗人终将恢复大志放在儿女私情之上,不以家运后嗣为念,最终表明心迹:“毅魄归来日,灵旗空际看。”正如诗人在《狱中上母书》中所表示的“二十年后,淳且与先文忠为北塞之举矣”。“已知泉路近”的诗人坦然作出“毅魄归来日”的打算,抱定誓死不屈、坚决复明的决心,生前未能完成大业,死后也要亲自看到后继者率部起义,恢复大明江山。诗作以落地有声的铮铮誓言作结,鲜明地昭示出诗人坚贞不屈的战斗精神、精忠报国的赤子情怀,给后继者以深情的勉励,给读者树立起一座国家与民族利益高于一切的不朽丰碑。
  这首行旅诗的章法结构,仍大致沿袭谢灵运山水诗记游——写景——抒情——悟理的模式,层次分明,只是已经去掉了玄理的尾巴。诗中用了大量的对句,其风气也始于谢灵运,但遣词造句已不像灵运那样巉削、藻饰,而是显得比较清秀自然。诗押“阳江”韵,音调清越明亮,也有助于悲伤感情的抒发。诗人善于抒写悲愁的特点,在这首早期作品中,已经初步显示了出来。
  五至八句对二人的处境现状和性格作了比较。“东野不得官,白首夸龙钟”。诗人在过去的诗中曾以“雄骜”二字评东野,即说他孤忠耿介,傲骨铮铮。“白首夸龙钟”,一“夸”字即写“雄骜”。紧接着韩愈写自己,“韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。”韩承认自己有点“滑头”,比起孟来有时不那么老实,所以能周旋于官场。在东野这株郁郁高松面前,自惭有如青蒿。意思是说,我今在幕中任职,不过依仗一点小聪明,比起孟郊的才能,实在是自愧弗如。
  “蔷薇泣幽素(su),翠带花钱小。”蔷薇枝条细长柔软,有如绿色的衣带,圆圆的小花又有如衣带上的钱纹;素淡的花朵混动着晶莹的露珠,仿佛正在哭泣流泪一般,给人幽冷之感。除幕归来,但见往日非常逗人喜爱的蔷薇,如今也和自己一样无精打彩,流淌泪珠,凄凄楚楚,打迭不起精神来。爱妻亡故,诗人把自己哀愁的情感,无意中移到庭院的蔷薇,使本无情感的花朵也染上了哀伤的色彩,创造出一种凄怆悲凉的氛围。再说,蔷薇细长柔嫩的枝条,也使诗人联想起王氏织有钱纹的绿色衣带,使他仿佛又见到王氏的倩影丽姿。然而,妻已亡故,庭院的景物只能加深他的悲哀。首句“泣幽素”三字,已为全篇定下凄凉冷艳的基调。“娇郎痴若云,抱日西帘晓。”首两句帘外,这两句由帘外写到帘内,由花而人。日高帘卷,娇儿幼小无知,还不懂得失母之哀,只是无忧无虑地抱枕而眠。诗人《杨本胜说于长安见小男阿衮》有“失母凤雏痴”,也以“痴”状小儿失母的无知。此诗“痴”字后缀以“若云”——像云雾一样迷离恍惚,更见小儿的不懂事。这里,以小儿的不能为大人分忧加倍写出大人之忧,这种写法,与韦应物悼亡诗《出还》所云“幼女复何知,时来庭下戏”同一机杼。首二句以素花同愁渲染,次二句以娇郎无知反衬,一帘外一帘内,从不同角度写出妻亡之悲。
  自“天涯一去无穷已”开始,写将士和他们妻子的两地相思。诗从两处落笔,感情转为忧怨。“无穷已”原指路途遥远,这里写出了将士们遥无归期的征战生活。“蓟门”“马岭”“龙城”均为北方的地名,在这里都是虚指。连年的战争使将士家中的亲人,对着遥远的塞北望眼欲穿,但是“庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还”,诗人用衬托的手法写出了战争的长期和残酷。“白雪初下天山外,浮云直上五原间”,五原在今内蒙古包头西北,这里写了亲人们在极寒冷的塞外,远隔千里,因此人们只能发出“关山万里不可越,谁能坐对芳菲月(yue)”的叹息。《乐府诗集·横吹曲辞》中有《关山月》曲,《乐府题解》说:“关山月,伤离别也”在写征夫思妇的诗中,常用到关山和月。人们想着万里之外的亲人,谁能独自欣赏那美丽动人的月亮呢?“流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨”既写出了边地将上的生活苦寒,又写出了他们悲切的怨情。“伤马骨”出自陈琳的“饮马长城窟,水寒伤马骨”,冬去春来,在远离故土的异地他乡,将士们度过了多少日日夜夜,“长风萧萧渡水来,归雁连连映天没”雁归而人未归,萧萧长风,行行归雁,蕴含着征夫思妇无限的思乡离情。
  全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图:岸上山花绰约多情,江上火点迷离奇幻;古亭静立于上,小舟轻摇于下,皓月临空,波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦,都从画面中显现出来。
  《《乞巧》林杰 古诗》是唐代诗人林杰描写民间七夕《乞巧》林杰 古诗盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。《乞巧》林杰 古诗,就是向织女乞求一双巧手的意思。《乞巧》林杰 古诗最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。
  本篇开始按招魂词的固定格式陈述四方险恶,呼唤魂不要向东、向南、向西、向北,然后即写楚国宫廷的美味佳肴,音乐舞蹈美女之盛,宫室之富丽堂皇,苑圃禽鸟之珍异,最后夸饰楚国之地域辽阔、人民富庶、政治清明。其中对楚国遵法守道、举贤授能、步武三王一段的描写,实际上是屈原理想化了的美政。《离骚》中回顾年青时的政治理想,正由此而来,且一脉相承。全篇末尾云:“魂乎来归,尚三王只。”这同《离骚》中称述“三后之纯粹”,《抽思》中“望三王(原误作“五”)以为像”的情形一样,都反映出屈原作为楚三王的后代,追念楚国最强盛的时代,既要尊称国君先祖,又要光耀自己始祖的心情。因此,《《大招》屈原 古诗》已不是单一的招魂祝辞,而是于其中蕴含了一定的思想。一方面,通过极言东南西北四方环境的险恶,极力铺陈楚国饮食、乐舞、宫室的丰富多彩、壮伟华丽,来招唤楚威王的亡魂,表达了对楚君的无限忠心和眷恋之情;“自曼泽怡面以下,皆帝王致治之事。永宜厥身,则本身之治也。室家盈庭(廷),则劝亲之经也。正始必自孤寡,文王治岐之所先也。阜民必本田邑,周公《七月》之所咏也。发政而禁苛暴,省刑薄敛之功。举杰而诛讥罢(疲),举直错枉之效也。直赢者使近禹麾,所以承弼厥辟。豪杰者使流泽施,所以阜成兆民也。末章归之射礼,则深厌兵争之祸,而武王散军郊射之遗意也。于此可以见原志意之远,学术之醇,迥非管韩孙吴及苏张庄惠游谈杂霸之士之所能及。”(蒋骥《楚辞余论》)这样,作品的现实意义和战斗性便大大加强了。
  这首诗以眼前看到的景物入手,以艺术的手法来诠释心中的愁绪和感慨,读起来沉郁真挚,依稀在人们面前展开了一幅花明柳暗、高楼独立、孤鸿飞翔的画面。李商隐用他生动的笔墨,既写出了《夕阳楼》李商隐 古诗的真实风景,也尽情倾诉了他的心事和渴望。
  从押韵这方面来说,不看曲有没有固定韵位,应该是没有的,“里”“未”“地”“里”都是有押韵的,故而朗读起来,此曲也是琅琅上口,音韵和谐的。
  五、六句写初弹情景。“铜炉华烛烛增辉”这一句是陪衬,扣合首句“欢今夕”三字,表明酒宴已入高潮。铜炉熏染檀香,华烛闪烁生辉,在庄严华丽的气氛中,广陵客登场献艺,格外引人注目。“初弹渌水后楚妃”,这一笔是直写,交代演奏者所弹之曲的名称,暗含其意。《渌水》是著名的古琴曲,此曲清空淡雅。杜甫《渌水曲》说“浩歌《渌水曲》,清绝听者愁”,白居易《听弹古渌水》中说“闻君古渌水,使我心和平。欲识慢流意,为听疏泛声。西窗竹阴下,竟日有余清”;这些都表明此曲有清心怡情之效。 “楚妃”,也是一首当时广为流传的名曲,属于深情绵邈之曲。
  如果从思想意义去看,它看来只是一首抒写儿女之情的小诗,却有深刻的时代内容。它是一首怀念征人的诗,反映了当时兵役制下广大人民所承受的痛苦。
  这首诗的主旨也可以理解为诗人通过对燕子频频飞入草堂书斋扰人情景的生动描写,借燕子引出禽鸟也好像欺负人的感慨,表现出诗人远客孤居的诸多烦恼和心绪不宁的神情。
  而当她莺莺连梦也没有的时候,或曰梦也不能圆她见张生一面的时候,她就只有望眼欲穿了。于是便有了“到晚来闷把西楼倚,见了些夕阳古道,衰柳长堤”的描写。这个场景说不上新颖别致,在古典诗词中很常见。可用在这里却化腐朽为神奇,十分真切地表现了莺莺的孤独思念之情,这是莺莺的大痛苦和大悲凉,也是中国古代妇女的大痛苦和大悲凉。
  这首诗是描写农村早春风光的,诗人把景物与人物融为一体描绘,别有情趣。

创作背景

  据《白居易诗集校注》,这首诗作于唐宪宗元和十一年(816年),当时作者任江州司马。一日在鄱阳湖边的亭子里赏雨后湖水有感而作。

  

李伸( 元代 )

收录诗词 (3254)
简 介

李伸 李伸,字佚,高邑人。顺治己亥进士,官永宁知县。

戏赠杜甫 / 黄在衮

平旦驱驷马,旷然出五盘。江回两崖斗,日隐群峰攒。苍翠烟景曙,森沉云树寒。松疏露孤驿,花密藏回滩。栈道谿雨滑,畬田原草干。此行为知己,不觉蜀道难。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
忽听款扉响,欣然倒屣迎。蓬蒿驻驺驭,鸡犬傍簪缨。
时望挹侍郎,公才标缙绅。亭亭昆山玉,皎皎无缁磷。
"万化一朝尽,穷泉悲此君。如何丹灶术,能误紫芝焚。
片云隔苍翠,春雨半林湍。藤长穿松盖,花繁压药栏。
微风吹药案,晴日照茶巾。幽兴殊未尽,东城飞暮尘。"
"塞鸿归欲尽,北客始辞春。零桂虽逢竹,湘川少见人。


晚过盘石寺礼郑和尚 / 惠沛

花远重重树,云轻处处山。天涯故人少,更益鬓毛斑。"
留君终日欢,或为梁父吟。时辈想鹏举,他人嗟陆沉。
"迢递荆州路,山多水又分。霜林澹寒日,朔雁蔽南云。
留君终日欢,或为梁父吟。时辈想鹏举,他人嗟陆沉。
"渭水流关内,终南在日边。胆销豺虎窟,泪入犬羊天。
仰视骢花白,多惭绶色黄。鹪鹩无羽翼,愿假宪乌翔。"
醉来信手两三行,醒后却书书不得。"
篱落云常聚,村墟水自通。朝朝忆玄度,非是对清风。"


庆庵寺桃花 / 戴宗逵

"连城为宝重,茂宰得才新。山雉迎舟楫,江花报邑人。
"卖药何为者,逃名市井居。唯通远山信,因致逸人书。
急雨捎溪足,斜晖转树腰。隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。"
天地自迎风雨来。柳放寒条秋已老,雁摇孤翼暮空回。
自非晓相访,触热生病根。南方六七月,出入异中原。
"挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。舟中无日不沙尘,
世上儿子徒纷纷。骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。


卜算子 / 许惠

长歌达者杯中物,大笑前人身后名。幸逢明盛多招隐,
"看君发原隰,四牡去皇皇。始罢沧江吏,还随粉署郎。
受命荣中禁,分麾镇左贤。风生黑山道,星下紫微天。
"暮倚高楼对雪峰,僧来不语自鸣钟。孤城返照红将敛,
园蔬抱金玉,无以供采掇。密云虽聚散,徂暑终衰歇。
漳水还如旧日流。城上望乡应不见,朝来好是懒登楼。"
岸草知春晚,沙禽好夜惊。风帆几泊处,处处暮潮清。"
"明光细甲照錏鍜,昨日承恩拜虎牙。胆大欲期姜伯约,


长相思·雨 / 杨怀清

衰年倾盖晚,费日系舟长。会面思来札,销魂逐去樯。
村荒无径入,独鸟怪人看。已泊城楼底,何曾夜色阑。"
亦云贵守官,不爱能适时。顾惟孱弱者,正直当不亏。
"汉水天一色,寺楼波底看。钟鸣长空夕,月出孤舟寒。
"尔到江陵府,何时到峡州。乱难生有别,聚集病应瘳。
"斗鸡初赐锦,舞马既登床。帘下宫人出,楼前御柳长。
经传金字坐云松。呻吟独卧猷川水,振锡先闻长乐钟。
神明依正直,故老多再拜。岂知千年根,中路颜色坏。


咏菊 / 空海

"何年顾虎头,满壁画瀛州。赤日石林气,青天江海流。
威迟哀壑底,徒旅惨不悦。水寒长冰横,我马骨正折。
"共许徐方牧,能临河内人。郡移棠转茂,车至鹿还驯。
江石缺裂青枫摧。南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来,
柳色惊心事,春风厌索居。方知一杯酒,犹胜百家书。
相传羽化时,云鹤满峰恋。妇中有高人,相望空长叹。"
畴昔论诗早,光辉仗钺雄。宽容存性拙,剪拂念途穷。
不有平川决,焉知众壑趋。干坤霾涨海,雨露洗春芜。


蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语 / 和蒙

异县逢旧友,初忻写胸臆。天长关塞寒,岁暮饥冻逼。
乃是蒲城鬼神入。元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。
五月山雨热,三峰火云蒸。侧闻樵人言,深谷犹积冰。
帐喜香烟暖,诗惭赐笔题。未央春漏促,残梦谢晨鸡。"
五月山雨热,三峰火云蒸。侧闻樵人言,深谷犹积冰。
微风吹药案,晴日照茶巾。幽兴殊未尽,东城飞暮尘。"
文学与我游,萧疏外声利。追随二十载,浩荡长安醉。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。"


书院 / 萧彦毓

旷望延驻目,飘摇散疏襟。潜鳞恨水壮,去翼依云深。
"鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。欹倒衰年废,招寻令节同。
"肃徒辞汝颍,怀古独凄然。尚想文王化,犹思巢父贤。
客里冯谖剑,歌中甯戚牛。主人能纵酒,一醉且忘忧。"
"游目随山胜,回桡爱浦长。往来幽不浅,昏旦兴难忘。
高名入竹帛,新渥照干坤。子弟先卒伍,芝兰叠玙璠.
舞袖朝欺陌上春,歌声夜怨江边月。古来人事亦犹今,
山色日夜绿,下有清浅濑。愧作拳偻人,沈迷簿书内。


临江仙·直自凤凰城破后 / 李治

怀中江橘熟,倚处戟门秋。更奉轻轩去,知君无客愁。"
河汉望不见,几星犹粲然。中夜兴欲酣,改坐临清川。
"怅望东陵道,平生灞上游。春浓停野骑,夜宿敞云楼。
采菊偏相忆,传香寄便风。今朝竹林下,莫使桂尊空。
江海唿穷鸟,诗书问聚萤。吹嘘成羽翼,提握动芳馨。
"白羽绿弓弦,年年只在边。还家剑锋尽,出塞马蹄穿。
长叹指故山,三奏归来词。不逢眼中人,调苦车逶迟。
"句曲千峰暮,归人向远烟。风摇近水叶,云护欲晴天。


伤温德彝 / 伤边将 / 罗兆鹏

"神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。天马长鸣待驾驭,
得成珍器入芳筵。含华炳丽金尊侧,翠斝琼觞忽无色。
"临难敢横行,遭时取盛名。五兵常典校,四十又专城。
讲武威已耀,学仙功未艾。黄金竟何成,洪业遽沦昧。
高阁逼诸天,登临近日边。晴开万井树,愁看五陵烟。槛外低秦岭,窗中小渭川。早知清净理,常愿奉金仙。
鸣鸠乳燕青春深。腐儒衰晚谬通籍,退食迟回违寸心。
总辔越成皋,浮舟背梁苑。朝朝劳延首,往往若在眼。
慎勿吞青海,无劳问越裳。大君先息战,归马华山阳。