译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到(dao)我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我恨不得
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下(xia)的恩(en)惠,如饮长江水般的美酒。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
①客土:异地的土壤。
⑨伏:遮蔽。
⑥那堪:怎么能忍受。
芳径:长着花草的小径。
③香鸭:鸭形香炉。