译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一(yi)片(pian)经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
往昔的种种情(qing)(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即(ji)使苟且活下去又有什么意义呢?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
应门:照应门户。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑵琼田:传说中的玉田。