译文
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
错过了时机不能与他见面,空(kong)负了殷勤仰慕一片心意。
成就大功而画像麒麟阁的,只(zhi)有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石(shi)粒,这一切都是因你而梦魂牵绕(rao)的。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
暮色苍茫,更觉前(qian)行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑷安:安置,摆放。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
2、旧:旧日的,原来的。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。