译文
其二
昔日游赏于高阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
山路上苍(cang)翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
原野的泥土释放出肥力,
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉(mian)强欢笑反而(er)觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排(pai)自己。”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩(beng)裂一般。
诗人从绣房间经过。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
(15)后元二年:前87年。
141.乱:乱辞,尾声。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑤轻纨小扇:即纨扇。