译文
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
辛亥(hai)年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已，教(jiao)乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看(kan)来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
夕阳看似无情，其实最有情，
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
天空中银河不断(duan)转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
注释
53.方连：方格图案，即指“网户”。
6.旧乡：故乡。
⑶佩玉鸣鸾：身上佩戴的玉饰、响铃。
（48）夜参半而不寐：即直到半夜还难以入睡。
⑸香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”
客，旅居他乡。历，经过。厌，厌恶。机巧，机智灵巧。习俗难居也。东都，隋置，公元621年（唐武德四年）废。公元628年（唐贞观二年），号洛阳宫，公元657年（唐显庆二年），诏改东都。
素牍（dú）：指书籍。牍是古代写字用的木简。
10、行室（xíng shì）：指农民在田中所搭的草棚。