译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这(zhe)次乘着扁舟离去,何时才能回还?
夜深了(liao)我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我的(de)辞赋能与(yu)扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻(wen)壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄(huang)河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征(zheng)像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑸月如霜:月光皎洁。
②独步:独自散步。