译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在(zai)酒杯中消失殆尽。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气息包含。
天上万里黄云变动着风色,
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
仙人们把揽着黑白各六枚棋(qi)子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望(wang)能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”