译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直(zhi)奔神灵宫。
有着驯良柔顺体质,鹿(lu)身风神如何响应?
他们的墓被平成耕地了,墓边(bian)的松柏也被摧毁而化为禾薪。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬(jin),跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
大江悠(you)悠东流去永不回还。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
8、红英:落花。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
(18)谢公:谢灵运。
⒄靖:安定。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。