译文
活着(zhuo)的没有(you)消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人如织。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋(jin)代名士王衍(yan)和乐广一样风流飘逸,名重于时。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱(chang)着青春永恒的歌谣。
少年时只知道玩(wan),不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
④策:马鞭。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⒇湖:一作“海”。