译文
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的(de)光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋(wu)。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
鲜花栽种的培养和修枝很重要(yao)，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感(gan)伤情绪一发难收。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗(an)的长夜悠悠。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯(bei)，为金陵高歌一曲。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
注释
霸图：指统治天下的雄心。
华阴：即华山，在今陕西渭南县南。
②锦衣：华丽的衣服。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？”后来演化成“衣锦还乡”一语。
以（以其罪而杀之）：按照。
⑧绥：安定，安抚人心的意思。
⑩尧羊：翱翔。