译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
千门万户的(de)楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
想把这柄匕(bi)首送给你,让它与你同急共难。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我(wo)蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱(zhu)凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
这里的欢乐说不尽。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑼凭谁诉:向人诉说。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
②历历:清楚貌。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
2 日暮:傍晚;天色晚。
凄凉:此处指凉爽之意