译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤(shang)心的(de)春草,萋萋蓠蓠。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
像她那(na)样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总(zong)也有点不如她。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老(lao)去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
19.欲:想要
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑻没:死,即“殁”字。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑷有约:即为邀约友人。