译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中(zhong)。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
黄昏时刻的院落,给(gei)人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还(huan)有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你独自靠着船舷向远处的岸边(bian)望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑶依稀:仿佛;好像。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑷空:指天空。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。