译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
步骑随从分列两旁。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙(long)泉;
我不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
周先生隐居在(zai)丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众(zhong)鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑵结宇:造房子。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
(8)斯须:一会儿。
(9)侍儿:宫女。