译文
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不(bu)同!
一天晚上(shang),坐在陶编(bian)修(xiu)家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地(di)知道(dao)向往仰慕他。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
余何有焉:和我有什么关系呢?
(4)显者:显要的人,达官贵人。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(9)进:超过。
17.辄:总是,就
涩:不光滑。