译文
蝉声高唱,树林(lin)却显得(de)格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我(wo)喜欢为雄伟的庐山歌唱,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
春天的景象还(huan)没装点(dian)到城郊,
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯(ku)骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
月亮有着什么德行,竟然能够死而(er)再重生?
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。