译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守(shou)着昏暗(an)的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立(li),直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤(gu)单对着鸾镜。
谋取功名却已不成。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
暗处的秋虫一整夜都在鸣(ming)叫着,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
霜蹄骏马蹴踏(ta)在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
118、厚:厚待。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
①金天:西方之天。
9.拷:拷打。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
闒茸:下贱,低劣。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。