译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和(he)污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷(fen)纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情(qing)。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
苍苔盖满石块雕砌的井(jing)栏--
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸(an)边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没。
身旁有平头奴(nu)子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
何时才能够再次登临——
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(8)裁:自制。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
73. 谓:为,是。
11.送:打发。生涯:生活。
13、黄鹂:黄莺。