译文
既然我未(wei)逢盛世,姑且隐居浇菜园。
四十年来,甘守贫困度残生,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有(you)风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追(zhui)求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条(tiao)上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
(1)酬:以诗文相赠答。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⑷延,招呼,邀请。