译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写(xie)游子思归之情。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中(zhong)最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
黄鹂翻飞在阳光下高高地(di)横(heng)过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
【外无期功强近之亲】
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
[6]穆清:指天。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。