译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如(ru)果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我在南山下种植豆子(zi),地里野草茂盛(sheng)豆苗豌稀。
我直想乘风上天去质问天公,可是这(zhe)天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品(pin)尝这胜利茶,谈论当今时事。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
香气传播得越远越显得清幽,
⑧泣:泪水。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。