译文
回(hui)忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的(de)快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一(yi)层愁惨的烟雾,兰花沾露(lu)似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
往事都已成空。屈原忧国的忠(zhong)魂无(wu)法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫(gong)。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。