译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
眼看又到年终,应该何去何从(cong)?高唱长(chang)歌谢别金阙。
让正直而有(you)才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
这和如今的某些(xie)人一样,佞臣贼子陷害忠良。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了(liao),
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂(piao)流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑥河:黄河。