译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
红(hong)润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定(ding)然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
使秦中百姓遭害惨重。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
众:众多。逐句翻译
[59]枕藉:相互枕着垫着。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。