译文
魂啊回来吧!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
没角的螭龙顺流而行,上上下(xia)下出波入浪。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻(ma)即令你胆寒。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
石头城
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
③风物:风俗。
⑶纵:即使。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。