译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪(kan)回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
家主带着长子来,
端(duan)午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间(jian)的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享(xiang)?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
公卿官(guan)僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
(1)子卿:苏武字。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。