译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我(wo)此时情相近。
作者现(xian)在(zai)是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不(bu)见。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言(yan),只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
适:恰好。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
彭越:汉高祖的功臣。
⒂尊:同“樽”。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。