译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
十月的时候(hou)冷锋(feng)极盛大，北风的吹拂完全没停休。
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
帝尧派(pai)遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我，只说我依然是愁(chou)肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见，我沉(chen)醉中听到有谁奏响了空弦！
打出泥弹，追捕猎物。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严(yan)，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
注释
昔曹孟德祭桥公文，有“车过“、“腹痛“之语：建安七年，曹操军过浚仪，遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说：“承从容约誓之言：‘殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言，非至亲之笃好，胡肯为此辞乎？“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
168、龙逢：关龙逢，为夏桀时贤臣。
19.“其疏数”二句：意思是，那些嘉树美箭，疏密相宜，起伏有致，好像是聪明人精心设置的。数（cù），密。堰（yàn），倒伏。类：好像。
不耐：不能忍受。
⑺高风：高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后，历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗，或以“隐逸”为比，或以“君子”相称，或赞其不畏风霜，或叹其孤高自芳，而且总要提到陶渊明。
⑷“鸟下”二句：夕照下，飞鸟下落至长着绿草的秦苑中，秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
（13）信美：确实美。吾土：这里指作者的故乡。
⑵芳树、春山：这两句互文见义，即春山之芳树。
⑿“鬼物”句：墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。